Fall birding: North Shore & Hawk Ridge